Menu


"Knowledge is power."  Francis Bacondivisorio"Always forgive your enemies - nothing annoys them so much."  Oscar Wildedivisorio"Life is a tragedy when seen in close-up, but a comedy in long-shot." Charlie Chaplindivisorio"If you want a happy ending, that depends, of course, on where you stop your story." Orson Wellesdivisorio"Life is divided into the horrible and the miserable."  Woody Allendivisorio"Cela vieillit, tu sais, d'être une jolie fille sans un sou." Jean Anouilh divisorio"Hell is empty and all the devils are here."  William Shakespearedivisorio"Acting is a nice childish profession - pretending you're someone else and, at the same time, selling yourself."  Katharine Hepburndivisorio"If you don't know where you are going, any road will get you there." Lewis Carrolldivisorio"I'll always be there because I'm a skilled professional actor. Whether or not I've any talent is beside the point." Michael Cainedivisorio"The nicest thing for me is sleep, then at least I can dream." Marilyn Monroedivisorio"La meilleure crème de beauté, c'est la bonne conscience." Arlettydivisorio

Misery

Pagina 1 di 2
montedororaccontato da Marialuisa Montedoro
 
di William Goldman
tratto dal romanzo
di Stephen King
 
regia
Filippo Dini

con
Arianna Scommegna
Carlo Orlando
Aldo Ottobrino

assistente alla regia
Carlo Orlando

scene e costumi
Laura Benzi
 

Misery è tornata.

La storia è nota; troppo per essere raccontata in questa sede. Bob Reiner, Kathy Bates e James Caan Vs Filippo Dini, Arianna Scommegna e Aldo Ottobrino.
Un big match quello a cui si è assistito sul palco del Teatro Menotti di Milano.. Grande la sfida raccolta dalla Fondazione Teatro Due e dal Teatro Nazionale di Genova di produrre
l’adattamento di MISERY, tratto dal celeberrimo romanzo di Stephen King “Misery” del 1987, seguito dal pluripremiato film nel 1990.

Sfida vinta anche grazie all’ottima traduzione della sceneggiatura per il film di William Goldman da
parte di Francesco Bianchi. Le scene “rotanti” e i costumi di Laura Benzi catturano, così come le musiche di Arturo
Annecchino che insieme alle luci di Pasquale Mari ben concorrono a creare il clima claustrofobico
della storia.

A farla da padroni i tre splendidi interpreti: Scommegna – l’infermiera psicopatica ma a tratti persino umana nonostante il ruolo (stiamo parlando di Arianna Scommegna che la sua umanità non se la può mai dimenticare del tutto) – l’infermiera Annie Wilkes, Ottobrino – lo scrittore di
successo Paul Sheldon e vittima di Annie, e Orlando – lo scaltro sceriffo, per l’occasione anche assistente alla regia.